Inhalt

Viele Bewohner Brizans leiden plötzlich unter Atembeschwerden, und es stellt sich heraus, dass sie einen mysteriösen Staub in der Lunge haben. Nur die Surfer bleiben verschont. Auch Yael und Ben sind betroffen, Mathieus Heilungskräfte scheinen nicht zu helfen. Unverhofft findet Max seinen GPS-Tracker wieder, den er im Meer verloren hatte. Gemeinsam mit Ben entdecken sie einen Weg, wie die Wolke doch besiegt werden könnte.