Inhalt

Jonathan Archer kann seinen Heimaturlaub auf der Erde nicht genießen. Während sich der Rest seiner Mannschaft für den erfolgreichen Abschluss der letzten Mission feiern lässt, muss Archer vor einer offiziellen Untersuchungskommission aussagen. Dabei geht es wieder einmal um die tragischen Todesfälle an Bord der Seleya, die die Crew der Enterprise nicht verhindern konnte. Der Captain gerät in Erklärungsnot und wird zunächst einmal vom Dienst suspendiert.