Inhalt

Lisa und Bart genießen die Vorzüge des neuen Swimmingpools. Durch die hypermoderne Errungenschaft sind die Simpsons mit einem Schlag die besten Eltern der Nachbarschaft. Während sich die halbe Schule im Pool tummelt, bricht sich Bart das Bein und muss im Bett bleiben. Von hier aus macht er durch das Fenster eine unheimliche Beobachtung: Nat Flanders vergräbt ein undefinierbares Objekt in seinem Garten - und von seiner Frau fehlt schon seit Tagen jede Spur...