Die Ermittlungen in einem Mordfall kommen nicht voran - Jake will ja unbedingt allein arbeiten und packt das nicht so ganz. Also wird ihm der Fall entzogen und an einen anderen Detective übergeben. Dessen Spezialität ist es, schon fast aufgeklärte Fälle zu Ende zu bringen und sich dafür feiern zu lassen. Das wurmt Jake mächtig und er schmiedet einen Plan. Unterdessen wollen Gina und Holt Sergeant Jeffords' Schießblockade mit einer Finte lösen.
