Rosa und Amy sollen Nachwuchs für die Gesetzeshüter akquirieren. Dazu müssen sie ausgerechnet Teenagern die schönen Seiten ihrer Arbeit zeigen - und zwar ganz besonderen Teenagern: Alle haben auf irgendeine Art schon Dreck am Stecken. Unterdessen wurde Jake von seinem Boss zur Schreibtischarbeit verdammt, weil seine Aufklärungsquote so schlecht ist. Also sollen seine Kollegen seine Fälle übernehmen - die sind gar nicht amüsiert.
