Inhalt

Während Peter sich mit seinen Freunden Joe und Quagmire auf einen kindischen Wettstreit einlässt und dabei viel Schlaf verliert, steht Sohn Chris vor einem Problem. Der Teenager hat sich unsterblich in die süße Pam verliebt, die Tochter des Barbesitzers Jerome. Doch der ist nicht davon begeistert, dass sein Kind ausgerechnet mit einem weißen Jungen zusammen sein will. Chris, der mutig bei dem missgelaunten "Schwiegervater" vorgesprochen hat, muss erkennen, dass Worte allein hier nicht mehr helfen...