Mit Watsons Unterstützung ist es Detective Bell gelungen, Elena March zu verhaften. Nun soll der Patronin einer Mafiaorganisation der Prozess gemacht werden. Allerdings fällt die Kronzeugin dann unter seltsamen Umständen einem Mord zum Opfer und Watson wird das Gefühl nicht los, dass er unter ständiger Beobachtung steht. Wenig später kehrt Holmes von einer Londonreise zurück und bringt sich ungefragt in die Ermittlungen ein. Darüber ist Bell schnell sehr erbost...
