Inhalt

Ohne sich ihrer besonderen Natur bewusst zu sein, setzt Soji ihre Arbeit fort und zieht die Aufmerksamkeit des Geschäftsführers des Borg-Kubus-Forschungsprojekts auf sich. Nachdem Picard die vergangenen Ereignisse mit Raffi aufgearbeitet hat, sucht er nach weiteren Freiwilligen, die bereit sind, sich seiner Suche nach Bruce Maddox anzuschließen, darunter auch der Pilot und ehemalige Sternenflottenoffizier Cristóbal Rios.