Inhalt

Picard befiehlt einen Stopp auf dem Planeten Vashti, wohin er und Raffi 14 Jahre zuvor 250.000 romulanische Flüchtlinge umgesiedelt hatten. Dort angekommen, trifft Picard Elnor wieder, einen jungen Romulaner, mit dem er sich damals angefreundet hatte. Währenddessen setzt Narek seine Versuche fort, mehr über Soji zu erfahren, während Narissa immer ungeduldiger wegen seinem Mangel an Fortschritten wird.