Inhalt

Homer hat wieder einmal gute Vorsätze und kauft sich ein teures Fitnessgerät, um den immer dicker werdenden Bierbauch in den Griff zu kriegen. Die Maschine kommt mit einem eingebauten Fernseher und unser fauler Familienvater lässt sich schnell von seinem Sport ablenken. Stattdessen hängt er nur noch vor dem neuen TV ab. Bart fängt in der Zwischenzeit eine Liebesaffäre mit Shauna an, der Freundin seines Kumpels Jimbo. Das sorgt natürlich für großen Ärger.