Inhalt

Steve McGarrett und seine Kollegen geraten in heftige Turbulenzen, als sie in mehreren komplizierten Mordfällen ermitteln und zur gleichen Zeit eine interne Untersuchung gegen Chin läuft. Der Agent wird wegen seiner Vergangenheit bei der Polizei von Hongkong unter die Lupe genommen. Steves Kumpel Danny hat außerdem privaten Stress, denn seine Mom kommt unerwartet zu Besuch. Als dann auch noch ein brandgefährlicher Schwerstkrimineller aus dem Knast ausbricht, spitzt sich die Lage dramatisch zu...