Inhalt

Die allein erziehende Mutter Lorelai lebt mit ihrer Teenager-Tochter Rory im kleinen Städtchen Stars Hollow in Connecticut. Sie hat ihre Tochter schon mit 16 Jahren zur Welt gebracht - ein Grund, warum sie sich mit ihren konservativen Eltern entzweit hat: Das Armband, das Dean für Rory gemacht hat, ist nach einem Picknick mit Jess verschwunden. Das hat einen bestimmten Grund, wie sie bald feststellt. Luke sucht derweil nach einer neuen Wohnung.