Inhalt

Im Haus der Murtaughs ist wieder einmal "Girl's Night" und der arme Mann wird für einen Abend einfach vor die Tür gesetzt. Glücklicherweise lernt der Detective dann aber einen netten Menschen kennen. Cole sieht sich derweil unter Zugzwang: Er möchte unbedingt mit Natalie über die sich anbahnende Beziehung reden. Doch sein zufälliges Zusammentreffen mit der neuen Bezirksstaatsanwältin Erica Malick hat überraschende Konsequenzen...