Inhalt

Maggie wird verhaftet, weil sie einer Polizistin einen Alkoholtest bei einem eben eingelieferten Patienten verweigert hat. Sharon setzt sich bei Inspektor Voight für ihre wehrhafte Krankenschwester ein. Als Maggie auf Kaution freikommt, holt sie Connor von der Station ab. Er hat ein schlechtes Gewissen und gesteht ihr auch weshalb. Natalie behandelt das sechs Monate alte Kind einer alleinerziehenden Mutter. Als klar wird, welche Verletzungen das Baby aufweist, keimt in ihr ein schlimmer Verdacht. Sharon schaltet daraufhin das Jugendamt ein. Doch dann erkennt Natalie, dass sie einen Fehler gemacht hat. Sarah behandelt einen jungen Anwalt, der von einem Auto erfasst wurde und sich am Bein verletzt hat. Da der Patient sich äusserst ungewöhnlich benimmt, vermutet Dr. Charles, dass er Selbstmord begehen wollte. Sarah ist nicht mit Dr. Charles' Einschätzung einverstanden. Wie sich herausstellt, hat der Psychiater private Gründe für seine überstürzte Diagnose. Derweil bittet Will Connor um einen Gefallen, der beide in Teufels Küche bringen könnte.