Inhalt

Raffi versucht den Kontakt zu ihrem Sohn wiederherzustellen. Seven of Nine will den Tod ihres Freundes Icheb rächen. Und für Picard hat die Suche nach Bruce Maddox oberste Priorität. Zwar gelingt es der Crew mit einem Täuschungsmanöver, den Kybernetik-Spezialisten aus der Geiselhaft eines kriminellen Schwarzmarkthändlers zu befreien, doch im Schatten von Stardust City gibt es für manche keine Gnade...