Inhalt

Nachdem Picard durch einen Kontakt zur Sternenflotte eine diplomatische Sondergenehmigung erhalten hat, begibt er sich auf den Borg-Kubus, um nach Soji zu suchen. Der Verdacht, dass die organische KI vom romulanischen Geheimdienst ausgeschaltet werden soll, bestätigt sich, sodass es Jean-Luc mit der Hilfe einiger alter Freunde gelingt, Soji aus der Gefahrenzone des "Artefakts" zu evakuieren. An Bord der "La Sirena" kommen sich derweil Cristóbal Rios und Dr. Jurati näher, welche seit dem Tod von Bruce Maddox ein düsteres Geheimnis vor der Crew verbirgt.