Ganz ehrlich zu sein, ist ja nicht immer das Beste. Doch Boyle ereilt dieses Schicksal, denn er muss Medikamente gegen seine Schmerzen nehmen. Und die machen ihn grundehrlich. Außerdem bekommt er einen Orden, weil er so tapfer war - zusammen mit einem Pferd. Unterdessen haben Amy und Jake gewettet, wer von ihnen mehr Fälle klären kann - ihr Einsatz: ein grausames Date für Amy, wenn sie verliert, und Jakes Auto für Amy, wenn er verliert...
