Inhalt

Die junge Studentin Sis Bradford ist mit allen Wassern gewaschen, hat jedoch einen zweifelhaften Charakter. Zunächst beobachtet John-Boy sie dabei, wie sie sich völlig rücksichtslos im Straßenverkehr verhält. Dann jedoch ist sie ausgerechnet auch in dem Chemie-Seminar, das er selbst besucht. Als ein Überraschungstest ansteht, weiß sie sofort, wie sie aus John-Boys Mitschriften ihren Vorteil ziehen kann. Der junge Walton ist fassungslos ob dieser Dreistigkeit...