Statt mit seinem Kind ein Fest zu besuchen, muss Danny die Kleine bitter enttäuschen: Ein Krimineller muss dingfest gemacht werden und so zieht Danny zusammen mit McGarrett los. Sie erwischen den Mann, doch die Sache entwickelt sich hochexplosiv - vor allem für Danny...
