Der Mord an einem Officer des NYPD sorgt für große Bestürzung in den Reihen der Polizei. Sherlock, Watson und Kitty werden gebeten, die Untersuchung des Falles zu unterstützen. Da bei der Leiche statt der Dienstwaffe nur eine wirkungslose Luftpistole gefunden wurde, wird das Umfeld des Opfers unter die Lupe genommen. Es scheint, als habe der Polizist seine Waffe verkauft, um mit dem Geld seine Medikamentensucht zu befriedigen.
