Inhalt

Die Detectives nehmen die Ermittlungen auf, nachdem ein Mann behauptet, dass sein früherer Sporttrainer an der Schule ihn jahrelang zu sexuellen Handlungen gezwungen hat. Mit Geld wollte der Trainer sich freikaufen - doch als er nun für seien sportlichen Verdienste geehrt wird, rückt sein Opfer mit der Sprache heraus. Im Zuge der Ermittlungen kommen die Detectives einem Selbstmord auf die Spur, der mit dem Trainer in Zusammenhang steht...