Inhalt

Die Enterprise ist nach einem Sabotageakt manövrierunfähig und muss unter der Leitung von Ingenieur Trip erst repariert werden, bevor das Schiff und die gerade erst in Betrieb genommene Columbia die Mission zur Rettung von Dr. Phlox starten können. Der Mediziner wird immer noch in der von einer tödlichen Krankheit heimgesuchten Klingonen-Kolonie gefangen gehalten und kämpft dort um sein Leben. K'Vagh plant die Auslöschung der gesamten Bevölkerung...