Inhalt

Howard und seine geliebte Bernadette geraten mit einem ihrer Nachbarn in Streit. Der Mann hat seine Terrasse mit besonders grellen Außenlampen bestückt und beleuchtet damit auch die Wohnung der beiden. Mit Unterstützung von Sheldon versucht das Paar, sich in den unübersichtlichen Rechtsvorschriften zurecht zu finden, nach denen sie vielleicht klagen könnten. Leonard fühlt sich unterdessen von seinen Freunden nicht ernst genommen. Er hat in seiner Abteilung einen neuen Hochleistungslaser aufstellen lassen, aber niemand scheint sich für diesen Coup zu interessieren.