Das Team ermittelt unter schwierigen Rahmenbedingungen. Denn der Mord an dem thailändischen Botschafter, bei dem dessen Ehefrau als Hauptverdächtige gilt, berührt Fragen der Politik und der diplomatischen Immunität. Steve und Co müssen sich mit Störungen durch die Vertreter der Regierung herumärgern. Tani und Noelani werden derweil in einen Raubüberfall mit Geiselnahme verwickelt, als sie Lebensmittel einkaufen wollen.
