Die Crew von Steve McGarrett soll sich um den Überfall auf einen Frachter kümmern, der kurz vor der Küste gekapert wurde. Die Angreifer haben sich mit einigen Geiseln an Bord verschanzt. In der Zwischenzeit wird es eng für Adam, dessen Undercover-Mission gegen die Yakuza bisher erfolgreich verlaufen ist. Der Ermittler hat erdrückende Beweise gesammelt, denenzufolge die Organisation sofort zerschlagen werden könnte...
