Inhalt

Das Ermittlerteam von Steve McGarrett untersucht einen Raub, bei dem der Hotelgast Bryan Wallace in seinem Zimmer angeschossen wurde. Der Täter hat dann den Koffer seines Opfers an sich genommen und ist spurlos verschwunden. Dahinter könnte der polizeilich bekannte Kunstdieb Lukas Jannsen stecken. Kono und Chin nehmen im Rahmen einer Undercovermission an einer großen Auktion teil, bei der die Beute möglicherweise versteigert werden soll...