Zoe ist am Boden zerstört, als sie die Neuigkeit erreicht, dass Transy und George zusammenziehen wollen. Jetzt oder nie heißt es nun: Sie nimmt all ihren Mut zusammen und beichtet George, was sie für ihn empfindet. Wade und Lemon möchten derweil ihre Kneipe auf ein neues Publikum ausrichten. Doch das birgt gewisse Risiken...
