Inhalt

Sepp Hanrieder vom Kratzerhof im oberbayerischen Zolling bei Freising holt an diesem Tag die Tracht aus dem Schrank - ein Volksfest steht auf dem Programm. Auch im Spreewalddorf Lehde wird am Wochenende gefeiert. Derweil müssen sich Ludger Bremehr und sein Sohn Lorenz beeilen, ihre Longhorn-Rinder vor dem Ausbüxen zu bewahren, und der Inselbauer Mathias Schilling will an seinem freien Tag mit seiner Familie Kuchen backen und Äpfel pflücken.