Inhalt

Die Truppe muss in Ciudad Juarez weiter gegen die Organisation eines rachsüchtigen Drogengangsters kämpfen. Steve und die anderen Teammitglieder können den Ort, an dem Chin und seine kleine Nichte Sarah gefangen gehalten werden, schließlich doch noch lokalisieren. Die Befreiung der beiden sollte sehr schnell gehen und läuft dann fast reibungslos ab. Zurück auf Hawaii wartet dann allerdings schon der nächste herausfordernde Fall auf die Spezialeinheit.