Inhalt

Picard und die Crew erreichen nach einer gefährlichen Reise Sojis Heimatwelt Coppelius im Ghulion-System. Sie werden von mehreren romulanischen Warbirds verfolgt, was ihre Ankunft für die Bewohner des Planeten gefährlicher macht als zunächst angenommen. Um sich verteidigen zu können versuchen Seven of Nine und Elnor, die Waffensysteme des Borg-Kubus wieder in Gang zu setzen.