Inhalt

Auf dem Planeten Coppelius kommt es zum Showdown. Während die Androiden mit einem extrem energiereichen Transmitter eine höhere künstliche Intelligenz kontaktieren, erreicht die romulanische Kriegsflotte den Planeten, um ihre Mission zu Ende zu bringen. In letzter Sekunde taucht William T. Riker mit einer ganzen Sternenflotten-Armada auf! Die Verschwörung der Zhat Vash wurde aufgedeckt, und mit Sojis Unterstützung gelingt es, die Vernichtung der Androiden friedlich zu verhindern. Derweil fällt Picard seinem Hirnleiden zum Opfer, doch Dr. Jurati schafft es, ein Abbild seines neuronalen Substrats zu sichern.