Inhalt

Murtaugh und Riggs kommen einem Dealer auf die Spur, als sie den Mord an einem jungen Mann untersuchen. Die Leiche des Surfers ist am Strand entdeckt worden. Der Tote soll mit dem Chef der polizeilich bekannten "Surfer Boys" aneinander geraten sein. Aber ist Cody Lewis, der Anführer dieser Gang, auch der Killer? Ein Anwohner stellt den Detectives die Videoaufnahmen aus seinem Sicherheitssystem zur Verfügung. Die Bilder belasten Lewis, doch auch der hilfsbereite Nachbar scheint etwas zu verbergen...