Inhalt

Riggs hat wieder einmal Probleme mit seinem Vorgesetzten Avery, denn sein ungebremstes Temperament sorgt für Ärger beim Einsatz. Und sein Kollege Murtaugh muss sich mit seiner lieben Trish über einige wichtige familiäre Dinge einig werden. Die beiden Detectives finden aber trotzdem noch die Zeit für einen Fall: Es geht um zwei Patienten von Dr. Cahill, die innerhalb kurzer Zeit verstorben sind. Dahinter scheint ein Pharma-Skandal zu stecken...