Inhalt

Captain Apollo und einige andere Crewmitlieder sind heimlich auf der Eiswelt Zero gelandet, um das gigantische Lasergeschütz auf dem Planeten unschädlich zu machen. Die Kanone hat den Kampfstern Galactica im Visier und wird ihn zerstören, sobald die Vorbereitungen für die Bündelung der Schussenergie abgeschlossen sind. Apollo ist bei seiner riskanten Rettungsmission allerdings auf die Ortskenntnisse der Ureinwohner angewiesen, die von den Zylonen in Slaverei gehalten werden.