Marty, der Bruder von Tim, ist zusammen mit seiner äußerst hübschen Gattin Nancy zu Gast bei den Taylors. Dabei bemerkt Jill schnell, dass Tim von Nancy offenbar ziemlich angetan ist. Zum Leidwesen von Tim kommt es dann auch noch am nächsten Morgen zu einem Fauxpas...