Inhalt

Horatio Caine leitet das CSI-Team in Miami. Der Bombenexperte verfügt über ein fotografisches Gedächtnis und einen trockenen Humor. Zur Seite steht ihm u. a. die Ballistikerin Calleigh Duquesne: Miami wird von einer neuen Mafia heimgesucht, den Mala Noche, einer knallharten nicaraguanischen Bande. Ihr Anführer wird "Diablo" genannt und der lässt seinen Rivalen Aberto Fuentes, der für die Beerdigung seiner Mutter Hafturlaub bekommen hat, auf dem Friedhof liquidieren ...