Daniel Kalakua, ein Rancher aus dem Umland, wird erschossen auf seinen Ländereien entdeckt. Die Crew von Steve McGarrett findet Hinweise darauf, dass das Opfer kurz zuvor eine wichtige Entdeckung gemacht haben muss. Der Mord könnte damit in einem Zusammenhang stehen. Quinn möchte sich unterdessen um den Notruf seiner ehemaligen Stieftochter kümmern. Die junge Frau vermisst ihren leiblichen Vater...
