Der mutmaßliche Raubmord an einem Mann stellt das Ermittlerteam vor eine wichtige Frage: Wo steckt die Ehefrau des Toten, die seit der Tat offenbar spurlos verschwunden ist? Tani bietet Gerard Hirsch derweil ihre Unterstützung an. Er untersucht die Vergangenheit seines Onkels, der als Meisterdieb bekannt war. In dessen alten Unterlagen finden sich Hinweise auf einen viele Jahre zurückliegenden Fall, der immer noch nicht aufgeklärt werden konnte.
