Das Team untersucht den Mord an einer jungen, äußerst aufreizend gekleideten Frau. Die Vermutung liegt nah, dass das Opfer für Geld mit Männern ins Bett ging. Allerdings stoßen die Ermittler auf einen Lebenslauf, der so gar nicht zu einer "Karriere" im horizontalen Gewerbe passt. Indes spielt Beckett mit dem Gedanken, aus beruflichen Gründen in die Hauptstadt zu ziehen...
