Der Maulwurf beim MI6 hat dafür gesorgt, dass Sherlocks Bruder Mycroft in Verdacht gerät, den ehemaligen Agenten Arthur West ermordet zu haben. Holmes gibt dem britischen Geheimdienst gegenüber Loyalität vor, während er Mycroft in Sicherheit bringt und nach dem wahren Verräter sucht. Dazu macht er sich die Arbeit von West zu Nutze und hat bald den Buchhändler Julian Afkhami im Visier. Unterdessen wachsen zwischen Holmes und Watson die Spannungen. (SV1)
