Noch immer pflegen Alan und Lyndsey ihre heimliche Liebelei hinter Larrys Rücken. Der Gute ist sogar so naiv, dass er für Alan eine Verabredung zu viert organsiert mit seiner hübschen Bekannten Gwen. Walden ist in Nicole verschossen, doch die hat vor lauter Arbeit kaum Zeit, sich mal in Ruhe mit ihm zu treffen.
