Detective Jake Peralta vom New Yorker Polizeirevier Brooklyn Nine-Nine ist ein unorthodoxer Polizeibeamter. Auch seine Kolleginnen und Kollegen sind speziell. Der Captain des Reviers ist Ray Holt, ein bekennender Homosexueller, der streng nach Vorschrift arbeitet: Jake darf sich das Wochenende frei nehmen, nachdem er mehrere Fälle gelöst hat. Doch er beschließt, sich um einen 8 Jahre alten unaufgeklärten Fall zu kümmern. Mit Terrys Hilfe kann Jake ihn nach einer durchzechten Nacht lösen ...
Untertitel:
Nimmt sich das Verbrechen frei und macht seine Wäsche?
