Inhalt

Nick und Winston sind beide für den renommierten Catherine-Fox-Award nominiert, der jedes Jahr in Boston verliehen wird. Für Nick bedeutet das allerdings, er könnte dort auf Meredith treffen. Deshalb wirkt er zunächst wenig begeistert. Lucas will derweil seinen Patienten Ray von der Notwendigkeit einer Operation überzeugen. Der erkrankte Illustrator hält nämlich gar nichts von einem Eingriff und ist daher schon mehrmals aus dem Krankenhaus abgehauen...