Inhalt

Zur Behandlung eines psychischen Ungleichgewichtes soll sich Commander Riker mit den holografischen Aufzeichnungen aus dem Archiv der ersten Enterprise beschäftigen. Auf Anraten von Counsellor Troi versetzt sich der Offizier in die Rolle eines Mannschaftsmitgliedes unter dem Kommando von Captain Archer und beteiligt sich an einer besonders heiklen Mission: Das Schiff will dem andorianischen Anführer Shran helfen, dessen Tochter Talla angeblich auf Rigel X gefangen gehalten wird.