Inhalt

Während Teal'c auf einer gefährlichen Solomission bei den Sodaniern unterwegs ist, beschäftigen sich Sam Carter und Mitchell mit einer mysteriösen Maschine, die offenbar von den Antikern stammt. Die uralte Anlage ist erst vor kurzem im englischen Glastonbury entdeckt worden. Carter kann sie aktivieren, doch das hat böse Folgen für die beiden Wissenschaftler: Sie stecken in einer anderen Dimension fest und können nicht mehr mit dem Rest des Teams kommunizieren.