Inhalt

An der Grenze zwischen den USA und Mexiko hat es einen tödlichen Zwischenfall gegeben. Mehrere Angreifer scheinen das Feuer auf die Beamten vor Ort und auf eine Gruppe von Flüchtlingen eröffnet zu haben. Das Team von Callen befragt einen kleinen Jungen, der als einziger Überlebender ein wichtiger Zeuge sein könnte. Er behauptet, die Männer hätten eine fremde Sprache benutzt. Nell muss akzeptieren, dass Homeland Security sich in die Ermittlungen einmischen will...