Inhalt

Die Ingalls haben ernste Geldprobleme, denn die Mühle von Walnut Grove ist pleite und Charles fehlen jetzt zwei Monatsgehälter. Das bringt die Finanzen der Familie in Schieflage. Er nimmt mehrere Jobs gleichzeitig an und auch die Mädchen versuchen, ein paar Dollars nebenbei zu verdienen. Mary arbeitet für die Näherin Mrs. Whipple, statt weiter zur Schule zu gehen, und Laura hilft bei der Ernte. Aber trotz dieser Mühen scheint sich die Situation nicht so schnell zu verbessern...